Псковская специальная библиотека к 100-летию со дня рождения писателя Святослава Владимировича Сахарнова представляет выставку литературы специальных форматов.
На какую сказку Александра Сергеевича Пушкина похожа английская сказка «Женщина, которая жила в бутылке»? Кто любимый поэт Святослава Сахарнова, чью биографию он написал? О чём попросила Сахарнова премьер-министр Индира Ганди? А что там – за морем-океаном?
12 марта исполняется 100 лет прекрасному детскому писателю Святославу Владимировичу Сахарнову. Он не просто писатель – он настоящий морской волк (кандидат военно-морских наук), участник Великой Отечественной войны, путешественник, редактор знаменитого детского журнала «Костёр» и чудесный рассказчик! Мысль и чувство, сосредоточенные в словах «Я видел – не могу не рассказать» стали движущей силой его творчества.
Читая Александра Пушкина и Даниила Хармса, он хотел стать писателем, а читая Жюля Верна – моряком и путешественником. И две эти мечты сбылись! Удивительная чуткость к своей собственной судьбе отличала совсем юного человека: прежде чем стать писателем, надо самому испытать и увидеть жизнь.
Святослав Владимирович Сахарнов родился 12 марта 1923 года в городе Артёмовске (Бахмут) Донецкой области. А родным городом он считал Ленинград.
Интересно переплелись генеалогические линии Святослава Владимировича. Предки по материнской линии – поляки. Они пришли в Россию вместе с наполеоновскими войсками, чтобы завоевать независимость Польши, но потом не стали возвращаться на родину, а остались в России. Отец – по происхождению крестьянин с Русского Севера, помор из Мезени Вологодской области. От своего отца, инженера, представителя технической интеллигенции, Святослав Владимирович унаследовал интерес к окружающему миру и любознательность. Родители мальчика рано умерли, и воспитывался он старшей сестрой.
В 1940 году Святослав поступил в Высшее военно-морское училище (ныне Морской корпус Петра Великого – Санкт-Петербургский Военно-Морской институт), а в июне 1941 года началась война. Святослав Сахарнов воевал на Ленинградском фронте, был награждён медалью «За оборону Ленинграда». Спустя некоторое время курсанты были выведены из боёв и отправлены доучиваться в Баку (Азербайджан). После окончания училища в 1944 году, был командиром катера–охотника за подводными лодками. Был награждён орденами Красного Знамени, Красной звезды, медалью «За боевые заслуги». До конца 1950-х годов служил на Чёрном море, затем на Тихом океане. Служба на Дальнем Востоке дала материал для написания романа «Камикадзе» (1992) – уже для взрослой аудитории.
А сначала появились сказки для своих собственных детей. Истории были связаны с тем, что он хорошо знал, и с тем, что его восхищало – с подводным миром.
В 1954 году Сахарнов познакомился с мастером детской литературы Виталием Валентиновичем Бианки, который искал новых писателей-натуралистов. Слова своего литературного учителя Бианки «Наблюдай! Пиши только то, что сам видел, что испытал, в чем сам уверен» – он запомнил на всю жизнь. А самого писателя стали называть «морским Бианки».
Первая публикация состоялась в 1954 году, а первая книга «Зелёная рыбка» вышла в свет в 1958 году, в 1965 году Святослав Владимирович уволился в запас и полностью посвятил себя книге. В произведениях Святослава Сахарнова есть и морская стихия: животные, корабли, путешествия – и волшебство, выдумка, фантазия. Сахарнов стремился давать «физиономику» техники: рассказывал о труде моряков, ученых, навигаторов, корреспондентов. Он писал научно-познавательные книги, сказки, рассказы, миниатюры, повести на морскую тему и даже энциклопедию «По морям вокруг Земли», которая стала образцом для других детских энциклопедических изданий.
Святослав Сахарнов много путешествовал, бывал в Арктике, на Командорских и Курильских островах, на Кубе, в Центральной Америке, Африке, в Индии – и отовсюду привозил сказки. Этот интерес к фольклору отразился сборнике «Сказки из дорожного чемодана», в котором «бродячие» сюжеты переработаны Сахарновым: «одни сказки я перевел, другие не только перевел, но и пересказал по-своему, третьи соединил – несколько сказок в одну». Открывает сборник сказка «Женщина, которая жила в бутылке». Её он прочёл в зелёной книжечке, которую нашёл ещё во время войны, гуляя с патрулём по городу: «Сказка поразила меня: строем содержанием, мыслью она совпадала с известной пушкинской сказкой о рыбаке и рыбке. … Мало того, случилось так, что я стал писателем, у меня начали выходить свои книги, но эту, переведённую мной, скрывал, не печатал, не говорил о ней никому. Я боялся, что сказка эта известна, и что учёные давно уже разобрались, в какой связи она находится с пушкинской».
По просьбе премьер-министра Индии Индиры Ганди Сахарнов адаптировал для детей великий индийский эпос «Рамаяна».
Святослав Сахарнов был редактором журнала «Костёр» (1973-1988) и стремился сделать его живым, весёлым, «ребячьим».
В 2001 году Сахарнов написал биографию своего любимого поэта Даниила Хармса.
«Про книги Сахарнова не скажешь “нравятся” – их любят миллионы читателей. Причём не только у нас, но и в других странах. Святослав Владимирович каким-то образом умеет разговаривать с детьми земного шара на одном языке» – так говорит о писателе Сергей Махотин, сам автор детских книг. Общий тираж книг превысил 25 миллионов экземпляров. Книги писателя до сих пор переиздаются и любимы читателями. Тот, кто прочёл их в детстве, читает теперь своим внукам.
В наше время, когда информации слишком много, она многократно тиражируется, зачастую теряя значение, смысл и источник важно узнать о чем-то из первых уст. Книги Святослава Сахарнова точны, потому что автор знает, о чём пишет, при этом они – образны, красочны и волшебны. Иллюстрировали книги Сахарнова прекрасные художники: Николай Устинов, Михаил Беломлинский, Виктор Пивоваров, Светозар Остров. Музыку к мультфильму «Девочка и дельфин» написал гениальный российский композитор Эдуард Артемьев.
По его книгам создавались диафильмы, записывались грампластинки, снимались теле- и мультфильмы. О ярком творческом пути писателя рассказывается в фильме «Мир без тени: Святослав Сахарнов» в цикле передач «Писатели нашего детства». За книгу «По морям вокруг земли» писатель был удостоен первой премии Международной книжной ярмарки в Братиславе (1973) и серебряной медали на Международной книжной выставке в Москве (1975). Сахарнов стал лауреатом Почётного диплома Международного совета по детской книге (IBBY) за книгу «Леопард в скворечнике» (2004).
Сахарнов говорил: «Я до сих пор уверен, всё что пишет писатель, если он настоящий писатель должен писать только от удивления». Давайте вместе окунёмся в «мир без тени» и удивимся вместе со Святославом Владимировичем Сахарновым!
Книги представлены в специальных форматах: книги рельефно-точечного шрифта Брайля, «говорящие» книги, плоскопечатные издания (укрупнённый шрифт). Узнать, какие издания есть в фонде нашей библиотеки, можно обратившись к списку литературы. Ссылка: http://pskov-sbs.ru/images/documents/Sakharnov_bibliografia.pdf
Подготовила Елена Сергеевна Сторокожева, главный библиограф ОСП «ПОСБНС»
Адрес библиотеки: Псков, улица Набат, дом 5
Телефон: (8112) 72-42-53.
