Выставка посвящена юбилейной дате – 250-летию со дня рождения немецкого писателя, художника, композитора и сказочника Эрнста Теодора Амадея Гофмана.
Гофман, не просто сказочник, как братья Гримм или Перро, а самый настоящий волшебник, который умел творить чудеса и сказки… из щипцов для орехов и боя старых часов; из шума ветра в листве и ночного пения котов на крыше.
Волшебники родятся, где и когда им вздумается. Эрнст Теодор Вильгельм (как звали его вначале) появился на свет 24 января 1776 года в городе Кёнигсберг (ныне Калининград), в день Святого Иоанна Златоуста, в семье юриста. Юноша должен был, как и все его предки, стать чиновником, не смотря на то что с самого раннего детства больше всего на свете любил музыку, рисовал и сочинял стихи. Юный Гофман покорился судьбе, окончил университет и много лет служил в разных судебных ведомствах. Наконец, то ли судьба над ним сжалилась, то ли помог святой покровитель Иоанн Златоуст, но однажды незадачливый капельмейстер взял перо, обмакнул его в чернильницу и… написал волшебную сказку «Золотой горшок». После этого Гофманом было написано ещё много сказок и новелл, смешных и страшных, светлых и зловещих, но в них всегда неожиданно возникало нечто фантастическое, из самых обыкновенных вещей, из самой жизни. «Я думаю, – писал Гофман, – что основание небесной лестницы, по которой фантазия хочет взобраться в высшие сферы, должно быть укреплено на почве жизни так, чтобы каждый мог взойти по ней вслед за автором. Тогда, как бы высоко он ни находился в фантастическом волшебном царстве, он все же будет видеть, что это царство связано с его жизнью и является, собственно, её чудесной частью». В этом был великий секрет, о котором первым догадался Эрнст Теодор Амадей Гофман.
«Щелкунчик и мышиный король» (1816) – самая знаменитая сказка Гофмана, с помощью которой читатель любого возраста погружается в чудесную страну детства. Страна эта полна замысловатых игрушек, затейливых сладостей, удивительных историй, где совершаются подвиги и берёт верх любовь и преданность. Эта наполненная волшебством, рождественская история в 1830–1840-х годах, вместе с другими сказками писателя, обрела невиданный успех в России. История, главный герой которой – кукла господин Щелкушка, Щелкун, Грызун орехов, – прочно вошла в праздничный обиход, став во многих домах чем-то вроде руководства по устройству праздничной ёлки.
Интересно, что первый перевод сказки – «Кукла господин Щелкушка» – был напечатан в России в 1835 году с подзаголовком «Фантастическая сказка из кукольного мира» в книжке, предназначенной для «умных, милых и прилежных маленьких читателей и читательниц». В этой версии сказки главную героиню зовут Даша. В волшебную страну за принцем она отправляется не сама, а выдаёт замуж свою куклу Лелию. А бой с мышами, приснился Даше оттого, что она не пошла в постель в положенное время.
Больше полувека прошло, прежде чем появилось знакомое нам слово «Щелкунчик». Впервые оно встречается не в книге: так называется балет П. И. Чайковского, премьера которого состоялась в Мариинском театре 6 декабря 1892 года. Этот балет тоже стал важной частью рождественской, а потом и новогодней традиции в России и по всему миру.
Сказке «Щелкунчик и мышиный король» больше двухсот лет, но странное дело! Щелкунчик и маленькая Мари с тех пор нисколько не постарели, а мышиный король и его матушка Мышильда ничуть не подобрели.
На красочной выставке для юных читателей собраны издания сказки «Щелкунчик и мышиный король» в различных форматах: рельефно-графическом, плоскопечатном с укрупнённым шрифтом, «говорящая книга» на флэш карте, книжка-панорама с объёмными иллюстрациями БФ «Иллюстрированные книжки…». Для педагогов и родителей представлены справочные издания с информацией о жизни и творчестве Гофмана и интересных фактах о его произведениях. Среди иллюстрированных книг на полках детей и взрослых ждут вопросы викторины от героев сказки «Щелкунчик и мышиный король».
Книжно-иллюстрированную выставка «Волшебные сказки по свету идут» размещена по адресу: Псков, улица Набат, дом 5 и продлится до 30 января 2026 года. Телефон для справок: (8112) 72-42-53.
Материал подготовлен зав. сектором по работе с детьми отдела обслуживания ОСП «ПОСБНС им. А. А. Бологова» Шевараковой Т. В., по материалам изданий:
- Писатели нашего детства. 100 имен. Биографический словарь в 3 частях. Ч. 1. / редактор С. Самсонов. - – Москва : Либерия, 1999. - 432 с.
- Сказочная энциклопедия / составитель Наталия Будур. – Москва : ОЛМА-ПРЕСС, 2005. - 608 с.
- Ёлка: новейшее издание для подарка в стихах и прозе : сборник / [С. Городецкий и др. ; составитель Е. Ким]. – Москва : Лабиринт Пресс, 2019. - 113, [1] с.: ил.
