Уважаемые читатели!
В разделе "Ресурсы" - "Новые поступления" размещён Список фильмов с тифлокомментариями, которые есть в фонде нашей библиотеки.
Тифлокомментирование – словесное описание для слепых и слабовидящих, сопровождающее различные мероприятия от спектаклей, кино и показов мод до выставок картин, фотографий, спортивных соревнований.
Тифлокомментарий в кино - это дополнительная звуковая дорожка, содержащая закадровое описание видеоряда. Тифлокомментарий должен быть составлен по определённым (достаточно жёстким) правилам и озвучен профессиональным диктором в паузы между диалогами действующих лиц.
Существует открытый и скрытый тифлокомментарий. В первом случае дорожка с описанием смешана с общим звуком художественного или мультипликационного фильма, а во втором - тифлокомментарий воспроизводится через индивидуальный наушник. В нашей библиотеке проходит показ фильмов с открытым тифлокомментарием!
Тифлокомментирование – это не субтитры, не аудиоверсия фильма и не вариант аудиокниги! Это способ посмотреть фильм при полном или частичном отсутствии зрения. Он представляет собой комментарий визуальных элементов – жестов, предметов, костюмов, декораций. Таким образом, незрячие люди могут представить себе весь спектр визуальных приёмов, которые использовал режиссёр.
Ежегодно наш список фильмов с тифлокомментариями пополняется, благодаря сотрудничеству с КСРК ВОС г. Москва и Санкт-Петербургской библиотекой для слепых и слабовидящих.
Данные фильмы можно посмотреть в библиотеке по адресу: г. Псков. ул. Набат, 5, с понедельника по пятницу с 10.00 до 17.00 по предварительной заявке! Заявку можно оставить по телефону: (8112) 72-42-53. Необходимо указать название фильма, дату и время, удобные для Вас.
Приглашаем всех желающих!
