Новости

25 августа 2016 года, в 11.00 в рамках «Летнего тифло-кинозала» в Литературной гостиной ОСП «Псковская областная специальная библиотека для незрячих и слабовидящих» состоится показ художественного фильма «Форрест Гамп» с тифлокомментарием - дополнительной звуковой дорожкой, содержащей закадровое описание видеоряда).

«Фо́ррест Гамп» (англ. Forrest Gump) - драма, девятый полнометражный фильм режиссёра Роберта Земекиса. Поставлен по одноимённому роману Уинстона Грума (1986), вышел на экраны в 1994 году. Наиболее успешный фильм режиссёра как среди зрителей (первое место по сборам в 1994 году), так и среди критиков и профессиональных кинематографистов (38 наград по всему миру, включая 6 премий «Оскар»).

В центре действия фильма находится главный герой — Форрест Гамп (созвучно с англ. forest gump, то есть «лесной болван», сравните с русским «деревенский дурачок») из вымышленного города Гринбоу, штат Алабама. По сюжету, умственно отсталого Форреста жизнь как щепку проносит через важнейшие события американской истории второй половины XX века. Но он не теряется и, благодаря своим спортивным способностям, хорошему характеру и привитой матерью необыкновенной жизнестойкости, совершает военный подвиг, добивается «американской мечты» и невольно, походя, оказывает влияние на политику и популярную культуру США. Источник

25 августа 2016 года, в 11.00 в рамках «Летнего тифло-кинозала» в Литературной гостиной ОСП «Псковская областная специальная библиотека для незрячих и слабовидящих» состоится показ художественного фильма «Форрест Гамп» с тифлокомментарием - дополнительной звуковой дорожкой, содержащей закадровое описание видеоряда).

«Фо́ррест Гамп» (англ. Forrest Gump) - драма, девятый полнометражный фильм режиссёра Роберта Земекиса. Поставлен по одноимённому роману Уинстона Грума (1986), вышел на экраны в 1994 году. Наиболее успешный фильм режиссёра как среди зрителей (первое место по сборам в 1994 году), так и среди критиков и профессиональных кинематографистов (38 наград по всему миру, включая 6 премий «Оскар»).

В центре действия фильма находится главный герой — Форрест Гамп (созвучно с англ. forest gump, то есть «лесной болван», сравните с русским «деревенский дурачок») из вымышленного города Гринбоу, штат Алабама. По сюжету, умственно отсталого Форреста жизнь как щепку проносит через важнейшие события американской истории второй половины XX века. Но он не теряется и, благодаря своим спортивным способностям, хорошему характеру и привитой матерью необыкновенной жизнестойкости, совершает военный подвиг, добивается «американской мечты» и невольно, походя, оказывает влияние на политику и популярную культуру США. Источник

7 июля 2016 года, в 11.00 в рамках «Летнего тифло-кинозала» в Литературной гостиной ОСП «Псковская областная специальная библиотека для незрячих и слабовидящих» состоится показ фильма с тифлокомментарием «Адмиралъ» - киноромана о судьбе и любви полярного исследователя, учёного, адмирала и Верховного Правителя России – Александра Васильевича Колчака.

Тифлокомментарий в кино - это дополнительная звуковая дорожка, содержащая закадровое описание видеоряда. Он должен быть составлен по определённым (достаточно жёстким) правилам и озвучен профессиональным диктором в паузы между диалогами действующих лиц. Тифлокомментирование – это не субтитры, не аудиоверсия фильма и не вариант аудиокниги! Это способ посмотреть фильм при полном или частичном отсутствии зрения. Он представляет собой комментарий визуальных элементов – жестов, предметов, костюмов, декораций. Таким образом, незрячие люди могут представить себе весь спектр визуальных приёмов, которые использовал режиссёр.